- արդար
- արդար
Dasnabedian 1995: 420
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 24,24saint, loyalfreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
արդար
Regardez d'autres dictionnaires:
ԱՐԴԱՐ — (ոյ, ոց.) NBH 1 0346 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ա. δίκαιος justus, aequus (ʼի բառէս արդ. արդակ. հարթ. եւ այլն. իբր արարօղ կամ արարեալ հարթ եւ յարդարուն օրինակաւ.) Զանձանց ասի որպէս իրաւարար.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՇԻՌ — (կշռոյ, ոց.) NBH 1 1106 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. ζυγός, στάθμιον, σταθμός statera, bilanx, libra. որ եւ ԿՇԵՌ. (ռմկ. կշեռ, կշառք. արմատն երեւի քաշ, քաշել.) Գործի չափելոյ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0346 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c ա. δίκαιος justus, aequus, aequalis Արդար եւ արդակ. այսինքն ուղիղ. հարթ. դիւր. օրինաւոր. կարդաւոր. զուգակշիռ. իրաւացի. եւ անմեղ. Տե՛ս ԱՐԴԱՐ, ըստ որում ասի զիրաց. շիտակ. ... *Զորս հաստատեաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐԱՑԻ — (ցւոյ, ցեաց.) NBH 1 0347 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 13c ա. δικαίος, ον justus, um Որ ինչ իցէ ըստ կարգի արդարութիւն եւ իրաւանց. արդար. իրաւացի. ... *Արդարացի իրաւամբք պատժէ. Իգն.: *Զգաստացեալ՝ ողորմութեան արդարացւոյ հանդիպի, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏՈՅԳ — (ստուգի, գաց.) NBH 2 0747 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 11c ա. Հակառակն ստոյ. (որպէս թէ՝ յար եւ նման ըստ ոգելոյն. լծ. եւ յստակ, եւ շիտակ. կամ ըստ եբր. արաբ. սատըգ, որ է արդար.) որպէս յն. ἁληθής, ἁληθινός verus, certus… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԲԱՐԻՇՏ — (րշտի, տաց.) NBH 1 0054 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c ա. ԱՄԲԱՐԻՇՏ կամ ԱՄՊԱՐԻՇՏ. Լմբ. սղ. ՟Ի՟Է. եւ ՟Լ՟Զ. հայերէն ստուգաբանէ՝ որպէս անբարի. *Մի՛ համարիր ընդ ամբարիշտս զանձն իմ. անբարի նա՛ է՝ որ գիտէ զբարին, եւ ոչ առնէ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱՅՆ — (ի, իւ. ամենայնք, այնց կամ այնից, նիւք.) NBH 1 0064 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. Ամէն. համայն. համօրէն. համակ. հանուր. բնաւ. ամէն. ... (որպէս եւ լտ. օ՛մնիս, օ՛մնէ.) πᾶς omnis, σύμπας… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՐՀԱՀԱՅՐ — ( ) NBH 1 0262 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. Հայր աշխարհի. նախահայր. յաջորդ նախահօր ընտրեալ. *Յետ սաստիցն անցելոց՝ զայրն արդար (զնոյ) աշխարհահայր երկրակալ՝ յաւիտենագիր ուխտիւն կացուցեալ. Ագաթ.: *Էին ադամայ եւ այլ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐԱԿՇԻՌ — ( ) NBH 1 0347 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ա. Արդարութեամբ կշռօղ (անձն), կամ կշռեալ (ինչ). *Դատաւորք արդարակշիռք յիրաւունս. Յճխ. ՟Ի: *Փառս ետարդարակշիռ վարձահատուցին Քրիստոսի. Վրք. հց. ձ: *Արդարակշիռ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր .) NBH 1 0347 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c չ. δικαίομαι justificor Արդար լինել կամ գտանել ʼի բանս եւ ʼի գործս. սրբիլ մաքրիլ ʼի մեղաց, հաճոյ լինել Աստուծոյ. եւ Իրաւունս ունել. *Արդարացեալ է նա քան զիս: Տո՛ւր ինձ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0347 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ն. δικαιόω justifico Տալ արդարանալ, որպէս արդար եւ սուրբ կացուցանել, կամ համարել. իրաւունս տալումեք. *Արդարացուսցեն զարդարն, եւ պարտաւորեսցեն զամպարիշտն: Արդարացուցանեն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
